See http://wiki.squeak.org/squeak/IRCPortal